¿Quieres ser tu propio maestro y decidir que palabras quieres aprender?
Pues bién, hay programas que permiten el auto aprendizaje de idiomas a base de insistir en preguntarte las palabras que no contestas adecuadamente, de esa manera las palabras que conoces se refuerzan y las que no conoces tienes que aprenderlas tras las repeticiones.
Muchos de esos programas son de pago pero como no, siempre hay algo en el software libre y además, creo que de bastante calidad.
El programa en concreto se llama OpenTeacher.
http://openteacher.org/
Enlace de descarga de la versión 2.2.1 para Ubuntu en .deb
http://sourceforge.net/projects/openteacher/files/openteacher/2.2.1/openteacher_2.2.1_all.deb/download
El programa es bastante intuitivo:
Creas una lista de palabras como en el ejemplo, y cuando estés listo le das al botón "Ingresar" y comenzará el test (en el que se puede cambiar la forma de dar las respuestas)
Mi consejo es crear una lista y guardarla, de esta maner siempre tendrás una lista de preguntas de un tema en concreto.
Pero os pondré un par de listas que he preparado:
------------------------------------------------
Cortesía social, (Español-inglés):
a su/tu salud = cheers
adiós ; hasta la vista = goodbye
adiós = bye-bye
bienvenido = welcome
buena suerte = good luck
buenas noches = good night ; night-night
buenas tardes = good afternoon
buenas tardes ; buenas noches = good evening
buenos días = good morning
cúanto lo siento = how sorryIam
felicidades = congratulations
feliz año nuevo = happy new year
feliz cumpleaños = happy birthday
feliz navidad = merry christmas
gracias = thanks
hasta la noche = see you tonight
hasta luego = see you later
hasta pronto = see you
hola = hello ; hi
hola ¿qué hay? = hi. what's up? ; hi. what's new?
perdón = excuse me
perdón ; lo siento = sorry
¿cómo está usted? = how do you do?
¿cómo está/estás? = how are you?
¿qué tal? = how are things?
¿y usted/tú? = and you?
adiós definitivo = farewell ; adieu
agradecer = to thank
bien ; vale ; tirando = ok, okay
bien, gracias = fine, thanks
buenos deseos = good intentions
de nada ; faltaría más = don't mention it
deseos de felicidad = wishes for happiness
disculparse = to apologize
encantado de conocerle/te = pleased to meet you
estrecharle la mano a alguien = to shake hands with
felizmente ; por fortuna = fortunately
guardar un feliz recuerdo = to have happy memories of
le presento a… = I'd like to introduce you to...
me alegro de verle/te = nice to see you
muchos recuerdos = kindest regards
muy bien = very well
no hay de qué ; de nada = not at all
por favor = please
presentar = to introduce
señor = sir
señora = madam
sí, por favor = yes please
-----------------------------------------------------
Cuerpo humano, (Español-inglés):
arteria = artery
articulación = joint
barbilla ; mentón = chin
boca = mouth
brazo = arm
cabeza = head
cadera = hip
cara = face
ceja = eyebrow
cerebro = brain
cintura = waist
codo = elbow
corazón = heart
costado = side
costilla = rib
cráneo = skull
cuello = neck
dedo de la mano = finger
dedo del pie = toe
diente/dientes = tooth/teeth
encías = gums
espalda = back
espina dorsal ; columna vertebral = spine
estómago = stomach
frente = forehead
genitales = genitals
hígado = liver
hombro = shoulder
hueso = bone
labio = lip
mandíbula = jaw
mano = hand
mejilla = cheek
miembro ; extremidad = limb
muñeca = wrist
músculo = muscle
muslo = thigh
nariz = nose
nervio = nerve
nudillo = knuckle
ojo = eye
ombligo = navel ; umbilicus
oreja = ear
pantorrilla = calf
párpado = eyelid
pecho = chest
pelo = hair
pestaña = eyelash
pie = foot
piel = skin
pierna = leg
pulmón = lung
puño = fist
riñones = kidneys
rodilla = knee
sangre = blood
talón = heel
tobillo = ankle
trasero = bottom
uña = nail
vena = vein
--------------------------------------------
Describiendo personas, (Español-Inglés):
adolescente = adolescent, teenager
adulto/a = adult
adulto; mayor = grown-up
alegre = cheerful
alto = tall
amable = friendly, kind
amable; dulce = sweet
ambicioso = ambitious
anciano; mayor = elderly
apuesto/guapo = handsome
arrogante = arrogant
arruga = wrinkle
aspecto = appearance
atractivo = attractive
bajo = short
barba = beard
bebé = baby
bigote = moustache
bonachón; afable = good-natured
bueno; obediente = well-behaved
calvo = bald
carácter = character
chico/niño = boy
chico; niña = girl
comportarse/portarse = to behave
cruel = cruel
de mal carácter/genio = bad-tempered
de mediana edad = middle-aged
decidido = decisive
delgado = thin
distraído = absent-minded
divertido = amusing
educado = polite
encantador = charming
engreído;vanidoso = conceited
entusiasta = enthusiastic
esbelto; delgado = slim
estúpido = stupid
feo = ugly
flaco = skinny
generoso = generous
gente = people
gordo = fat
gracioso = funny
grosero; maleducado = rude
guapa/o = beautiful
guapo = good-looking
guapo(chicas,bebés); bonito = pretty
hombre = man
inteligente = intelligent
joven = young, youth
listo = clever
loco = crazy
malo = bad
malo = nasty
malo; malvado = wicked
modesto = modest
moreno/oscuro = dark
mujer = woman
nervioso = nervous
niño/a; pequeño/a = toddler
niño/niña = child
optimista = optimist
pecas = freckles
pelo = hair
perezoso = lazy
persona = person
pesimista = pessimist
preocupado; inquieto = anxious
rubio = blond, fair
señor; caballero = gentleman
señora = lady
sensato; razonable = sensible
sensible = sensitive
serio = serious
simpático = nice
tacaño = mean
tez/cutis = complexion
tierno; dulce = gentle
tímido = shy
tío; tipo = chap
tonto = silly
tranquilo = calm, quiet
travieso; malo = naughty
valiente = brave
viejo = old
-------------------------------------------------
Sentimientos, (Español-Inglés):
aburrido = bored ; weary
afable = affable ; pleasant
agradecido = grateful
alegre = happy ; joyful ; cheerful
alegría = joy
ambicioso = ambitious
amor = love
angustioso = distressing
anormal = abnormal
ansioso ; inquieto = anxious
apasionado = extremely ; passionately fond
apático = apathetic ; indifferent
asombrado ; atónito = amazed
asombrado ; sorprendido = astonished
astuto = astute
aterrorizado = terrified
autoritario = authoritarian
avergonzado = ashamed
avergonzado ; en un apuro = embarrassed
bueno = good
celoso = jealous
conformista = conformist ; orthodox
contento = glad
deprimido = depressed
desdichado = unhappy
desilusionado , decepcionado = disappointment
disgustado ; afectado = upset
egoísta = selfish ; egoistic ; egoistical
embaucador = deceptive ; deceiving
emotivo = emotional
encantado = delighted
energico = vigorous
enfadado = angry
entusiasmado ; emocionado ; nervioso = excited
envidioso = envious
esperanza = hope
felicidad = happiness
feliz ; contento = happy
furioso = furious
grito = scream
hipócrita = hypocritical
humor = mood
impaciente ; ansioso , ilusionado = eager
impresión ; shock = shock
individualista = individualistic
infeliz = miserable
inteligente = intelligent ; clever
ira = rage
irritable = irritable
lástima = pity
llorar = to cry
malvado = evil ; wicked ; villainous
melancólico = melancholic ; melancholy ; gloomy
miedo = fear
molesto ; enfadado = annoyed
necesidad = need
nervioso = nervous
odio = hate
optimista = optimistic
orgullo = pride
orgulloso = proud ; arrogant ; haughty
pesimista = pessimistic
placer = pleasure
preocupación = worry
rabia ; ira = rage
rebelde = rebellious
rencoroso = rancorous
risa = laughter
satisfecho = satisfied
satisfecho ; contento = pleased
sentimiento = feeling
sonrisa = smile
sorprendido = surprised
sorpresa = surprise
suspiro = sigh
terror = terror
ruborizarse = to blush
sonreir = to smile
triste = sad
tristeza = sadness
valiente = valiant ; courageous ; brave
vergüenza = shame
violento = violent
voluntarioso = willing
---------------------------------------------------------
Eso es todo, espero que os sirva.
Un saludo.
